Or a history of transmission of seven talismans through texts.
In the ”Key of Solomon” as published today in numerous editions with a multitude of textual sources we are used to find a number of pentacles and talismans, listed by their planetary affinities.
Not all these figures were not in the oldest manuscripts of the text, but were later adopted by scribes to either supplement the lack of figures that the text mentions and did not keep from previous sources, or to add to the visual arsenal of the manuscript they were compiling and make it even more ”complete”, as they would consider it. The modern compilations and reworkings (Raphael, De Laurence, Hockley, Papus) were not included in the present study, my main goal being to research their transmission in the manuscripts, the only exception being the Calendarium Magicum.
Source 1:
Les Vraies Clavicules du Roi Solomon par Armadel ( Ms. Lansdowne 1202)
The manuscript (1) contains many visual discordances, spelling errors and the drawings are not executed by a very talented hand. Our pentacles appear once, as a complete series and some appear before them, with explanations. The transcription was checked with Joseph Peterson`s excerpts of the text, the translations are my own. The second series contains three figures, but only the two relevant to our study were isolated. The figures are coded VCA.
VCA1: Saturn
VCA2: Jupiter
VCA3: Mars
VCA4: Venus
VCA5-6: Saturn
VCA7-8: Jupiter
VCA9-10: Mars
VCA11-12: Sun
VCA13-14: Venus
VCA15-16: Mercury
VCA17-18: Luna
Sources 2 and 3
Les Veritables Clavicules de Salomon(Ms. Lansdowne 1203 and BNF Ms.Fr.25314)
Les Veritables Clavicules de Salomon(Ms. Lansdowne 1203 and BNF Ms.Fr.25314)
I believe one of these very beautiful manuscripts, possibly Lans.1203 (2) to be the source of Lansdowne 1202 presented above. The script is concise and clear, with very few mistakes, and the figures are executed by a very talented artist that took great care to lay down the lines and letters perfectly, which can hardly be said of the scribe of Lans.1202. The explanations, which are more detailed than 1202, were checked against one another (generally BNF lacks some details in Lans.) The figures are supplied from the BNF manuscript (3), which were clearer, but identical. The figures are coded VCS.
VCS1: Saturn
BNF.103, LANS.118
CS2: Jupiter
BNF.105, LANS.123
CS3: Mars
BNF.111, LANS.127
CS4: Sun
BNF. 96, LANS.113
CS5: Venus
BNF. 97, LANS.115
CS6: Mercury
BNF. 99, LANS.117
CS7: Moon
BNF. 127, LANS.142
Source 4
Perpetual Card: Vaticinia Varia
(UPenn Ms. Codex 1196)
This very interesting manuscript, generously offered by the Penn State University Library (4), clearly draws upon the printed Magical Calendar: although it does contain detailed accounts of using the wheels for divinatory purposes, it does not contain any further details on the origin or use of the talismanic figures. The date might be far younger than the cited 1688, but I have no expert data regarding the age of the paper, watermark or palaeographic evidence. The drawings are neatly (but not perfectly) executed by a talented artist, with a free line that defines forms quite easily. For the sake of clarity, the artist placed the magical squares of the last three talismans on the following page. The figures are coded VV.
VV1-2: Saturn
p.127
VV4-5: Jupiter
p.128
VV5-6: Mars
p.129
VV7-8: Sun
p.130
VV9-10: Venus
p.131
VV11: Square of Venus
p.132
VV12-13: Mercury
p.133
VV14: Square of Mercury
p.134
VV15-16: Luna
p.135
VV17: Luna
p.136
Source 5
Calendarium Magicum
Popularised online by Joseph Peterson (5) with a few excerpts after being published in full by Adam McLean (6) with translations and notes, this 17th century engraving contains a wealth of synthesized data from various sources, unfortunately all uncited. I extracted the pentacles from the high definition scan of the copy kept in the Bibliothèque Nationale de France under the mark GED-5082 (7).
CM 1-2: Saturn
CM 3-4: Jupiter
CM 5-6: Mars
CM 7-8: Sun
CM 9-10: Venus
CM 11-12: Mercury
CM 13-14: Moon
Source 6
Calendarium Magicum Manuscript Source
(Harley Ms. 3420)
Dated to 1614, British Library Manuscript Harley 3420 (8) was identified by Carlos Gilly as being the source of the printed engraving (9). As I do not possess the entire manuscript, in order to check the numbering, I will refer to the pages as they appear in the images themselves. Also, having a low resolution scan of the microfilm proved a bit problematic, but I made every effort to enlarge and clean the figures so as to render the writing legible. As seen below in the images of Saturn, there is a little extra material that did not make it into the engraving (click for enlargement).
The top of the first talisman is marked with a set of characters not found in the engraving, but found in earlier manuscripts, which can help us identify the sources even closer. Those will be dealt with in a separate study. Below them we find the characters that have made it into the engraving (the ones Agrippa collected as well and proved their geomantical origin) and a comparison between them and the Darmstadt Manuscript can be found on Table 10. The images are coded H.
H 1-2: Table of Saturn
f.30r
H 3-4: Table of Jupiter
f.30r
H 5-6: Table of Mars
f.30r
H 7-8: Table of The Sun
f.30r
H 9-10-11: Table of Venus
f.30r
H 12-13: Table of Mercury
f.30r
H 14-15: Table of the Moon
f.30r
Source 7
The Book of Tables of Thaytamen
(Dartmstadt Manuscript)
Manuscript Hs1410 (10), reffered to here as the Darmstadt manuscript (11), contains the only version I know of this text, on fols 9v-14v. It is preceded by a work on planetary rings by Zoel and followed by a work of Messahala on the same subject. The full title is Liber Thaytamen Philosophi Magni et astronomi nobilissimi de laminis seu Tabulis Planetarum, that is The Book of Thaytamen, Great Philosopher and most-noble astronomer, on the lamens or Tables of the Planets.
This is not only the first time I have seen this treatise but also the first time I`ve met with this (supposedly Arabic) author. And this could be caused by my profound lack of knowledge in the field of astral magic authors if it weren't for the fact that I haven`t found him in any bibliography or in Frank Klaassen`s list of authors of image magic, astral magic and every other kind of magic (12).
The only author it resembles would be Thethel (Thethel>Thaythelem>Thaytam), which in turn is a corrupted version of Zahel (Sahl>Zahl>Zahel>Cahel>Cathel>Tethel). This however seems a bit unlikely since there are other treatises by Zahel in the codex.
The figures are called ”Tabula”, just like in the Calendarium manuscript and in Agrippa, which can be translated as Table. The circles and lines are in faded black ink and the figures, numbers and writing are in bright red. Due to the lack of consistency of contrast, I will be doing a superior version of these seals in a future post.
I am currently working on a translation of this work which will be published separately.
D 1-2: Table of Saturn
fol. 10v
D 3-4: Table of Jupiter
fol.11r
D 5-6: Table of Mars
fol.11v
D 7-8: Table of the Sun
fol.12r
D 9-10: Table of Venus
fol.12v
D 11-12: Table of Mercury
fol.13v
D 13-14: Table of the Moon
fol.14r
Comparison tables
Table 1:
Names of the Saturn Pentacles
|
|||||
VCA
|
VCS
|
VV
|
CM
|
H
|
D
|
Saturnus
Saturnus
|
Saturnus
|
Satvrnvs
|
Satvrnvs
|
Saturnus
|
Saturnus
|
Caroler
Caroler
|
Caroser
|
Carose
|
Caroser
|
Caroseriren
|
Mars
|
Maraca
Maraca
|
Managa
|
Maraca
|
Maraca
|
Marac
|
onosernus
|
Cesileie
Heseleie
|
Lesilege
|
Fesileie
|
lesileie
|
Lesileie
|
yaleye
|
Kabractam
|
Kabractan
|
Kabractan
|
Kabractan
|
kbzucharan
|
|
Gabriel
|
-
|
Gabriel
|
Gabriel
|
Captiel
|
Table 2:
Names of the Jupiter Pentacles
|
|||||
VCA
|
VCS
|
VV
|
CM
|
H
|
D
|
Jupiter
Jupiter
|
-
|
-
|
Ivpit
|
Iupiter
|
Jupiter
|
Mirach
Miraoth
|
Merach
|
Alirah
|
Mirach
|
Morach
|
Meras
|
Lamo
Lamo
|
Lamo
|
jamo
|
lamo
|
Ianic
|
bergis
|
Calbat
Calbut
|
Calbat
|
Calbat
|
Calbat
|
Calbat
|
-
|
Caolos
Cados
|
Caolos
|
Caolos
|
Caolos
|
Cados
|
-
|
Alma
Chiamoch
Almadram-
oth
|
Almadij
Moch.
|
Asmadi
amoch
|
Almachia-moch
|
Alnahy-niach
|
-
|
Arosbonachar
|
Arolbo-nachar
|
Arolbo-
nachar
|
Azolbo-
nachar
|
Szobara-
Btan?
|
|
Fatqniel
|
Satgviel
|
Satguiel
|
Angelus
Satquiel
|
Satquiel
|
Table 3:
Names of the Mars Pentacles
|
|||||
VCA
|
VCS
|
VV
|
CM
|
H
|
D
|
-
|
Nate
|
Nare
|
Nate
|
nate
|
Madi
|
-
|
Mars
|
Mars
|
Mars
|
Mars
|
Mars
|
-
|
Reicho
|
Reihe
|
Raihe
|
Reihe
|
He
|
-
|
Ma
|
Ma
|
Ma
|
Ma
|
Mare
|
Yriochsos
|
Yvigo
|
Yriocas
|
Yriocas
|
yrius
|
Yrreys
|
Coves
|
Aries
|
Aries
|
Aries
|
Aries
|
-
|
Malchidael
Malchidael
|
Malchi-dael
|
Malchi-dael
|
Malchi-dael
|
Malchi-dael
|
-
|
Bareschas
Bareschas
|
Barechas
|
Bareshas
|
Bareschas
|
Bareschas
|
Barros-
carkas
|
Samael
Samael
|
Samael
|
Samael
|
Samael
|
Angelus
Samael
|
Samahel
|
Table 4:
Names of the Sun Pentacles
|
|||||
VCA
|
VCS
|
VV
|
CM
|
H
|
D
|
Vau
|
Vau
|
Vau
|
Vau
|
Vau
|
Anima
|
Ferus
|
Febus
|
Phoebus
|
Febus
|
Febus
|
Febus
|
Nantho
|
Xamba
|
Fanha
|
Xanho
|
Xanha?
|
Xancha
|
Elou?
|
Eloha
|
Eloha
|
Eloha
|
Eloha
|
-
|
Sol
|
Sol
|
Sol
|
Sol
|
Sol
|
Sol
|
Abihai
|
-
|
Gabi Lia
|
Abiha
|
Abiba?
|
-
|
Staytabortas
|
Staitabor-tos
|
Staytabor-
tos
|
Geyrabo-rius?
Staytabo-gtis
|
Szaroth-
berthos
|
|
Raphael
|
Raphael
|
Raphael
|
Raphael
|
Table 5:
Names of the Venus Pentacles
|
|||||
VCA
|
VCS
|
VV
|
CM
|
H
|
D
|
Mago
Imago
|
Mago
|
Mago
|
Mago
|
Mago
Mago
|
-
|
Remis
Remis
|
Remis?
Remus?
|
Renus
|
Renus
|
Venus
Venus
|
Venus
|
Sehva
Sehia
|
Setiiu
|
Schya
|
Schya
|
Schya
hehiu ?
|
habya ?
|
Tarson?
Farton
|
Sariof
|
Forsons
|
farsous
|
farsour
forforus
|
forforas
|
Tarso
Farto
|
Farso
|
farso
|
farsa
|
-
|
|
Asmodel
Amoday
|
Asmodet
|
At-model
|
Asmodel
|
Asmodel
|
-
|
Zamiel
Zamiel
|
Zame
|
Zamiel
|
Zamiel
|
Zamiel
|
-
|
Messy-
Ioxondich
|
Melli
Lo-
xonaich
|
Melly
loxondich
|
Melly-
loxondich
|
Enielli-
kendich
|
|
Anael
|
Anael
|
Anael
|
Angelus
Anael
|
Anael
|
Table 6:
Names of the Mercury Pentacles
|
|||||
VCA
|
VCS
|
VV
|
CM
|
H
|
D
|
Le-He-rah
|
Rah-He-Le
|
le-he-rah
|
Le-he-rah
|
Le-he-rah
?
|
-
|
a-na-po-nua
|
A-Na-Po-Na
|
a-na-po-na
|
a-na-po-na
|
A-na-bo-na
|
-
|
ni-hop
|
Nj-Toph
|
nr-toph
|
Ni-toph
|
Ni-toph
|
-
|
de-e-a
|
Le-E-A
|
Le-e-a
|
Le-e-a
|
Le-e-a ?
|
-
|
Son-Mas
|
Mas-Son
|
Son-Mas
|
Son-Y-Mas
|
Y-Son-Y-Mas
|
-
|
Horasten-
dem
|
Horasten-
dem
|
Horasten-
dem
|
Horasten-
dem
Harastan-
ten
|
Hetascei-
don
|
|
Michael
|
-
|
Michael
|
Angelus
Michael
|
Michael
|
Table 7:
Names of the Moon Pentacles
|
|||||
VCA
|
VCS
|
VV
|
CM
|
H
|
D
|
THET
RAGR
AMMA
THON
|
THEX
YAGR
AMYA
HOAV
|
TETR
AGRA
MMAT
ON
A ET Ω O
O
|
Thet
Ragr
Amma
Thon
A Ω T
|
Thet
Ragr
Amma
Thon
A Ω T
|
-
|
Barmot-
Tiba
|
Barmotiba
|
Barmottiba
|
Barmottiba
|
-
|
|
Gabriel
|
-
|
Gabriel
|
Angelus
Gabriel
|
Gabriel
|
Table 8
Similarities between the Harley manuscript seals (which do appear in the Magical calendar) and the Darmstadt manuscript, in a treatise by Zoel that accompanies the treatise by Thaytamen.
Bibliography:
(1)
British Library Lansdowne Manuscript 1202, digital copy provided by Jérémie Segouin.
(2)
British Library Lansdowne Manuscript 1203, digital copy provided by Jérémie Segouin. Printed as Les Veritables Clavicules de Salomon, editions du Monolith, Paris, 2018.
(3)
(4)
Perpetual Card, Vaticinia Varia, London, 1688.
(5)
Peterson, Joseph H.: The Magical Calendar (excerpts), online edition at http://esotericarchives.com/mc/index.html
(6)
McLean, Adam: The Magical Calendar: A Synthesis of Magical Symbolism from the Seventeenth-Century Renaissance of Medieval Occultism (Magnum Opus Hermetic Sourcewo) (English and Latin Edition), 2008.
(7)
Grosschedeh ab Aicha, Johan Baltista (sic): Calendarium naturale magicum perpetuum, online copy at
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53006672b/f1.item.zoom
(8)
I am greatly indebted to Joseph Peterson for sending me the required microfilm scan images of this manuscript, without which this study would have been far less informed.
(9)
Gilly, Carlos: The rediscovery of the original of Großchedel's Calendarium Naturale Magicum Perpetuum, in Carlos Gilly, Cis van Heertum (ed.) Magia, Alchimia, Scienza Dal '400 al '700. L'influsso di Ermete Trismegisto Centro Di: 2 vols. Firence, 2002, vol. 1 pp. 310-317 as cited on http://esotericarchives.com/mc/index.html
(10)
http://tudigit.ulb.tu-darmstadt.de/show/Hs-1410
(11)
http://studies-vartejaru.blogspot.com/2018/10/the-darmstadt-magic-manuscript.html
(12)
http://homepage.usask.ca/~frk302/MSS/authors.htm
To download a printable PDF of this work to read offline, go HERE.
Note:
If you find this helpful, share it or consider becoming a patron, in order to keep this free resource going with as much new material as possible. Thank you.
No comments:
Post a Comment